1 00:00:08,697 --> 00:00:10,210 Ndalo, të lutem. 2 00:00:10,211 --> 00:00:11,600 Hej, U-sol! 3 00:00:14,002 --> 00:00:15,120 Thika atë. 4 00:00:16,285 --> 00:00:17,994 Provoni dhe më goditni me thikë. 5 00:00:17,995 --> 00:00:19,040 Provojeni tani. 6 00:00:19,503 --> 00:00:20,600 Provojeni tani. 7 00:00:20,982 --> 00:00:22,079 Këtu. 8 00:00:29,687 --> 00:00:32,397 Edhe pse ai përjetoi dhuna në shkollën e mesme, 9 00:00:32,398 --> 00:00:36,536 i pandehuri ka përdorur qëllimisht a armë për të goditur kokën e syrit të djathtë. 10 00:00:36,537 --> 00:00:37,760 E pranoni? 11 00:00:43,127 --> 00:00:45,806 Më mëso, të lutem. 12 00:00:45,807 --> 00:00:47,560 Unë dua të jem i fortë si ju. 13 00:00:52,123 --> 00:00:53,960 Tërhiq mjekrën brenda... 14 00:01:13,108 --> 00:01:14,301 A i njihni peshkaqenët? 15 00:01:14,302 --> 00:01:15,915 Peshkaqenët nuk kanë fshikëza noti. 16 00:01:15,916 --> 00:01:18,716 Ata do të vdesin menjëherë nëse ata nuk notojnë për një kohë. 17 00:01:21,562 --> 00:01:24,405 Prandaj vazhdojnë duke lëvizur nga lindja në vdekje. 18 00:01:25,138 --> 00:01:26,360 Mos u ndal. 19 00:01:45,645 --> 00:01:48,738 "Peshkaqeni: Stuhia". 20 00:01:50,772 --> 00:01:52,793 "Episodi 1." 21 00:01:56,611 --> 00:01:58,111 Viktimat e dhunës në shkollë. 22 00:01:58,880 --> 00:02:00,480 Vështirësi në përshtatje shoqërore. 23 00:02:01,449 --> 00:02:02,799 Subjekti nën vëzhgim. 24 00:02:03,545 --> 00:02:04,679 Ish i dënuar. 25 00:02:05,650 --> 00:02:07,559 Vështrimi i botës është i drejtuar nga ne. 26 00:02:08,716 --> 00:02:11,166 Ne i kuptuam të gjitha këto pas daljes nga burgu. 27 00:02:11,895 --> 00:02:15,280 I vetmi vend në botë ku mund të mbështetemi është njëri-tjetri. 28 00:02:21,221 --> 00:02:24,920 Kanë kaluar gjashtë muaj që lufta ime me Bae Seok-chan. 29 00:02:26,996 --> 00:02:28,897 Autobusi niset së shpejti. Nxitoni! 30 00:02:28,898 --> 00:02:29,919 Më prit! 31 00:02:31,030 --> 00:02:33,047 -Faleminderit. -Faleminderit. 32 00:02:33,643 --> 00:02:34,679 faleminderit. 33 00:02:35,522 --> 00:02:36,759 -Faleminderit. -Faleminderit. 34 00:02:39,751 --> 00:02:42,977 Unë jam ende duke luftuar për të mos u ndalur. 35 00:02:42,978 --> 00:02:44,920 Shofer, është një person tjetër. 36 00:02:53,609 --> 00:02:56,759 Sepse koha nuk pret askënd. 37 00:02:59,940 --> 00:03:01,233 Ai vrapon me të njëjtën shpejtësi si autobusi. 38 00:03:01,234 --> 00:03:03,119 Ai është kaq i shpejtë. 39 00:03:04,446 --> 00:03:07,774 Sung-yong, i cili mori bukëbërjen klasë, filloi një biznes kamion ushqimor. 40 00:03:07,775 --> 00:03:09,248 Më jep një birrë! 41 00:03:09,249 --> 00:03:12,913 Sa herë kam porosit pulën e ëmbël dhe të thartë? 42 00:03:12,914 --> 00:03:14,400 ju thashë. 43 00:03:15,190 --> 00:03:16,792 Ju thashë kështu! 44 00:03:16,793 --> 00:03:19,159 Hajde hajde. 45 00:03:23,489 --> 00:03:25,232 Won-jun po përgatitet për provimi i ekuivalencës së shkollës së mesme 46 00:03:25,233 --> 00:03:26,839 në mes të punës. 47 00:03:29,827 --> 00:03:30,891 ju jeni duke fjetur. 48 00:03:30,892 --> 00:03:33,642 Ndërsa flini... Ndërsa ju jeni duke fjetur; Truri juaj... 49 00:03:39,688 --> 00:03:42,800 Sang-hyup, të cilit i mungon e tija jetën si atlet në burg 50 00:03:44,199 --> 00:03:45,661 është kthyer në qendrën e trajnimit. 51 00:03:45,662 --> 00:03:46,918 "Muay Thai, Crossfit, Gym." 52 00:03:46,919 --> 00:03:48,640 “Zëvendësi më i mirë kombëtar, Duke dalë si fitues." 53 00:03:48,641 --> 00:03:50,791 "Artet marciale botërore Vizitorët e ekipit të mjeshtërisë." 54 00:03:51,888 --> 00:03:53,879 Ne i bëmë një premtim njëri-tjetrit. 55 00:03:56,768 --> 00:03:59,566 Mund të etiketohemi si ish të dënuar, 56 00:03:59,567 --> 00:04:01,480 por nuk do të dorëzohemi kurrë. 57 00:04:08,336 --> 00:04:11,561 Me siguri do të jemi më mirë se dje. 58 00:04:15,581 --> 00:04:18,159 I shpëtuam të shkuarës. 59 00:04:24,390 --> 00:04:27,159 Si një peshkaqen që nuk bën kanë fshikëza noti. 60 00:04:34,485 --> 00:04:36,610 "Rehabilitim i sinqertë, e ardhme e ndritur". 61 00:04:39,219 --> 00:04:40,890 Bëni Hyun. 62 00:04:40,891 --> 00:04:42,444 Unë u futa në palestër. 63 00:04:45,751 --> 00:04:47,200 A është në rregull të kesh precedentë penalë? 64 00:04:47,201 --> 00:04:49,249 Jo si atlet, por punë me kohë të pjesshme. 65 00:04:49,250 --> 00:04:50,790 Unë jetoj në një konvikt 66 00:04:50,791 --> 00:04:53,399 gjatë pastrimit, larjes dhe duke bërë punë të tjera. 67 00:04:55,273 --> 00:04:56,667 Pse po qesh? A ka diçka qesharake? 68 00:04:56,668 --> 00:04:58,383 Ofrohet edhe akomodimi. 69 00:04:58,384 --> 00:05:02,105 Dhe pas punës bëj edhe stërvitje me Sang-hyup në palestër. 70 00:05:02,106 --> 00:05:03,506 Ndonjëherë, unë praktikoj vetëm. 71 00:05:04,119 --> 00:05:05,465 Kjo është mirë, apo jo? 72 00:05:05,466 --> 00:05:07,119 Duhet të jesh një artist luftarak? 73 00:05:07,663 --> 00:05:10,559 Ju thatë se peshkaqenët nuk ndalojnë kurrë. 74 00:05:13,655 --> 00:05:15,883 Pse e thashë këtë? 75 00:05:15,884 --> 00:05:18,474 Nëse punoj shumë, a nuk do të vijë një mundësi? 76 00:05:20,019 --> 00:05:21,669 Mendon se je mjaftueshëm i mirë? 77 00:05:22,237 --> 00:05:24,537 A mendoni se mundeni fiton kundër ndonjë kundërshtari? 78 00:05:25,274 --> 00:05:27,874 Jeni në një kohë kur lehtë mund të shkaktoni telashe. 79 00:05:28,249 --> 00:05:29,513 Unë nuk bëra asgjë. 80 00:05:29,514 --> 00:05:30,519 Mbani mend. 81 00:05:31,275 --> 00:05:32,903 Edhe pse ndodhi gjashtë muaj më parë... 82 00:05:32,904 --> 00:05:36,223 ju mundi Bae Seok-chan, i cili është i famshëm në mesin e gangsterëve. 83 00:05:36,224 --> 00:05:37,690 Disa punks mund t'ju afrohen. 84 00:05:37,691 --> 00:05:39,039 E pamundur. 85 00:05:41,325 --> 00:05:42,999 Unë nuk do ta bëj këtë. 86 00:05:44,210 --> 00:05:45,239 Në rregull. 87 00:05:45,825 --> 00:05:47,225 Gjëja kryesore është... 88 00:05:47,226 --> 00:05:49,599 mos veproni emocionalisht në momente të tilla. 89 00:05:50,603 --> 00:05:51,841 E kuptove? 90 00:05:51,842 --> 00:05:53,439 Unë jam këtu tani për shkak të kësaj. 91 00:05:57,679 --> 00:05:58,679 po. 92 00:05:59,694 --> 00:06:01,476 Bëj më të mirën. 93 00:06:01,477 --> 00:06:02,573 Unë ju mbështes. 94 00:06:03,078 --> 00:06:04,119 faleminderit. 95 00:06:06,107 --> 00:06:08,151 Ai do të përpiqet përsëri. 96 00:06:08,152 --> 00:06:10,719 Ai u përpoq të bënte një goditje përsëri. 97 00:06:10,720 --> 00:06:12,199 Mirë, mirë. 98 00:06:28,853 --> 00:06:30,879 - Edhe një herë. - Jo i suksesshëm. 99 00:06:33,963 --> 00:06:35,151 A keni mbaruar stërvitjen? 100 00:06:35,152 --> 00:06:36,910 Unë do t'ju zgjoj menjëherë në ora e praktikës pasdite. 101 00:06:36,911 --> 00:06:38,536 - Pushoni mirë. -U-sol! 102 00:06:38,537 --> 00:06:39,546 Ejani këtu, shpejt! 103 00:06:39,547 --> 00:06:40,759 po. 104 00:06:41,655 --> 00:06:43,269 Ku janë dorezat e mia? 105 00:06:43,270 --> 00:06:45,128 E fshiva me alkool dhe e mbajti në dollap. 106 00:06:45,129 --> 00:06:46,931 Mund ta përdorni menjëherë. 107 00:06:46,932 --> 00:06:48,490 Hej, ish i dënuar! 108 00:06:48,491 --> 00:06:50,292 -Nuk mund të nxitosh? -Po. 109 00:06:50,293 --> 00:06:51,599 Hape edhe mua. 110 00:06:52,668 --> 00:06:53,852 Hapur. 111 00:06:53,853 --> 00:06:56,156 Nxitoni dhe hapeni, ju hov i ngadaltë! E mallkuar atë. 112 00:06:56,157 --> 00:06:57,679 -Ja ku shko. - Zot. 113 00:06:59,584 --> 00:07:01,795 E dashur, kjo është shumë e bukur. 114 00:07:01,796 --> 00:07:05,159 E dashur, më trego si lufton. 115 00:07:13,095 --> 00:07:15,139 - Zot. - E dashur, shko më i fortë. 116 00:07:15,988 --> 00:07:18,316 Kush është qesja ime njerëzore sot? 117 00:07:18,317 --> 00:07:20,362 Nuk ka mbetur asnjë. Të gjithë ikën. 118 00:07:20,363 --> 00:07:22,173 Ju i goditni sikur keni dashur t'i vrisni. 119 00:07:22,174 --> 00:07:24,828 A nuk duhet të sillni ata kthehen këtu, djalosh? 120 00:07:24,829 --> 00:07:27,559 -A nuk është ajo çfarë po ju paguaj për të bërë? -Çfarë duhet të bëj nëse nuk ka? 121 00:07:27,560 --> 00:07:31,610 Nëse i kthej, do t'i rrahësh. Dhe kur t'i rrahësh, ata do të ikin. 122 00:07:33,016 --> 00:07:35,319 Apo do që ta thërras djalin? 123 00:07:37,902 --> 00:07:39,668 Po; I dashur. Provojeni. 124 00:07:39,669 --> 00:07:40,999 Vetëm provoni së pari. 125 00:07:42,652 --> 00:07:43,759 Hej, i burgosur. 126 00:07:44,761 --> 00:07:45,839 Hej! 127 00:07:46,360 --> 00:07:47,805 Songgot po e bën përsëri. 128 00:07:47,806 --> 00:07:49,501 -Po? - Hyni në ring. 129 00:07:52,263 --> 00:07:54,359 Unë thashë, futuni në ring. 130 00:07:55,023 --> 00:07:56,758 - Zot. - Le të shkojmë. 131 00:07:56,759 --> 00:07:58,496 Merrni disa pajisje mbrojtëse për të. 132 00:07:58,497 --> 00:08:00,278 Thanja ime e grushtimit është e frikësuar, mallkim. 133 00:08:00,279 --> 00:08:02,002 Hej. Kush e di? 134 00:08:02,387 --> 00:08:06,037 Nëse mund të mposhtni atletët profesionistë, ndoshta trajneri do t'ju bëjë një të tillë. 135 00:08:08,640 --> 00:08:09,799 Brat mallkuar. 136 00:08:10,868 --> 00:08:12,919 Shikoni atë shprehje. 137 00:08:20,254 --> 00:08:22,120 E mallkuar atë. 138 00:08:22,121 --> 00:08:23,321 Ju jeni të mirë për të shmangur. 139 00:08:27,557 --> 00:08:29,239 Djalë, vendose. 140 00:08:33,504 --> 00:08:35,304 Unë thjesht do ta provoj një herë. 141 00:08:35,305 --> 00:08:36,319 Në të njëjtat kushte. 142 00:08:36,320 --> 00:08:37,799 Edhe ju keni shumë guxim. 143 00:08:38,571 --> 00:08:40,438 Duke filluar që tani, bëhu çanta ime e grushtimit. 144 00:08:46,033 --> 00:08:48,081 Provoni të më godisni. Provojeni. 145 00:08:48,082 --> 00:08:49,592 Provo të më godasësh, dreq. 146 00:08:49,593 --> 00:08:51,493 Provojeni nëse mundeni. 147 00:08:51,494 --> 00:08:52,570 Ejani, goditni përsëri. 148 00:08:52,571 --> 00:08:54,919 Provo të më godasësh, dreq! 149 00:09:19,024 --> 00:09:20,279 Zot... 150 00:09:21,902 --> 00:09:23,199 E mallkuar! 151 00:09:24,333 --> 00:09:26,639 -Këngë? -Bëj diçka. 152 00:09:27,343 --> 00:09:31,140 -Sot ke një ndeshje. -Më merr pak akull, mall! 153 00:09:31,141 --> 00:09:32,558 Ku është akulli? 154 00:09:40,539 --> 00:09:42,623 Kush të tha të ngjitesh në ring si të duash? 155 00:09:42,624 --> 00:09:43,623 me vjen keq. 156 00:09:43,624 --> 00:09:45,562 Sang-hyup, nëse nuk e bëni duan të dëbohen, 157 00:09:45,563 --> 00:09:47,338 largoje shpejt nga këtu. 158 00:09:47,339 --> 00:09:48,598 Çfarë ndodhi? 159 00:10:00,646 --> 00:10:02,919 Ju lutemi verifikoni identitetin tuaj me një tingull. 160 00:10:07,406 --> 00:10:09,597 Ju jeni verifikuar. 161 00:10:09,598 --> 00:10:12,835 Kjo pajisje është një biletë për bastet e ndeshjes VVIP 162 00:10:12,836 --> 00:10:17,033 të cilët janë të ftuar posaçërisht nga Kryetari Hyun Woo-yong. 163 00:10:17,034 --> 00:10:20,859 Ju lutemi kujdes, sepse nëse e humbisni këtë artikull 164 00:10:20,860 --> 00:10:23,271 mund të jetë e rrezikshme për sigurinë e pronarit të saj. 165 00:10:23,272 --> 00:10:24,272 “Ndërtimi nën riposedim ligjor; Vetëm personeli i autorizuar." 166 00:10:24,273 --> 00:10:27,239 Epo atëherë, shijoni lojën sonte. 167 00:10:27,839 --> 00:10:30,634 Bastet e ndeshjeve bazë kushtojnë 50 milionë fitore. 168 00:10:30,635 --> 00:10:32,217 -Kë zgjidhni? - Pantallonat e zeza. 169 00:10:32,218 --> 00:10:35,220 Mirë, ai vazhdon lëshimi i goditjeve të prapambetura. 170 00:10:35,221 --> 00:10:37,268 Grushti i nxehtë do të shpërthejë përsëri. 171 00:10:37,269 --> 00:10:40,431 Edhe Çadori erdhi këtu vetëm për të parë këtë ndeshje. 172 00:10:40,432 --> 00:10:43,368 Ai priti momentin për të kundërsulmuar 173 00:10:43,369 --> 00:10:45,376 dhe një goditje tjetër direkt! 174 00:10:45,377 --> 00:10:47,547 Gjithashtu duke hedhur një goditje tani. 175 00:10:47,548 --> 00:10:50,947 Beteja e lëvizjes së leximit dhe mbajtja e distancës është vërtet e ashpër! 176 00:10:50,948 --> 00:10:52,070 Jab! 177 00:10:52,071 --> 00:10:54,412 Çështja është se ai ishte duke synuar një goditje me grep. 178 00:10:54,413 --> 00:10:56,798 Ai mundet menjëherë të humbasë nëse godet mjekrën. 179 00:10:56,799 --> 00:10:59,243 Tani ai merr shumë grushta në fytyrë. 180 00:10:59,244 --> 00:11:01,076 Sa e ashpër! E ngushtuan distancën. 181 00:11:01,077 --> 00:11:03,899 Një goditje e nxehtë që djeg gjoks! Vazhdon të hiqet. 182 00:11:03,900 --> 00:11:05,137 -Hapësira e komentuesit. -Një tufë goditjesh! 183 00:11:05,138 --> 00:11:06,360 - Ndeshja ka përfunduar. Bëhuni gati. - Dora e djathtë! 184 00:11:06,361 --> 00:11:07,610 Edhe dora e majtë. 185 00:11:07,611 --> 00:11:10,571 Dëmi ka filluar të shfaqet! Ndeshja mund të përfundojë kështu. 186 00:11:10,572 --> 00:11:13,114 po! Doksa Fighter fiton! 187 00:11:13,115 --> 00:11:17,719 Një ndeshje që tregoi mahnitëse guxim nga rishtarja, Doksa. 188 00:11:18,206 --> 00:11:21,762 E ardhmja, e fundit do të fillojë ndeshja për sonte. 189 00:11:21,763 --> 00:11:22,828 Para basteve, 190 00:11:22,829 --> 00:11:26,969 ju mund të kontrolloni luftëtarin aftësitë dhe të dhënat në aplikacion. 191 00:11:26,970 --> 00:11:29,229 Bastet nuk mund të tërhiqen. 192 00:11:29,230 --> 00:11:31,543 Por bastet e dyfishta lejohen. 193 00:11:31,544 --> 00:11:35,012 Më në fund, ne do të fillojmë ngjarja kryesore e ditës! 194 00:11:35,013 --> 00:11:38,345 I vetmi i njohur në FOG është Songgot! 195 00:11:38,346 --> 00:11:39,715 Le të korrim para! 196 00:11:39,716 --> 00:11:42,166 -Songgot është këtu. -Kam shumë pritshmëri prej tij. 197 00:11:45,102 --> 00:11:48,401 Një burrë me një normë fitimi prej 83.3%. 198 00:11:48,402 --> 00:11:52,032 Dhe e vetmja sfiduese është Songgot. 199 00:11:52,033 --> 00:11:54,079 Cisternë! 200 00:11:59,385 --> 00:12:02,426 Të gjithë kanë qenë këtu për një shumë kohë, në pritje të ndeshjes 201 00:12:02,427 --> 00:12:04,049 - mes këtyre dy luftëtarëve. -Unë zgjedh të pashmen. 202 00:12:04,050 --> 00:12:07,798 Ajo do të fillojë së shpejti. 203 00:12:15,121 --> 00:12:16,507 Kryetari. 204 00:12:16,508 --> 00:12:17,919 Ai nuk u shfaq. 205 00:12:21,405 --> 00:12:22,478 A është e vërtetë? 206 00:12:23,693 --> 00:12:24,718 Kjo është interesante. 207 00:12:26,894 --> 00:12:29,119 Sapo morëm lajmet më të fundit. 208 00:12:29,661 --> 00:12:32,078 Kundërshtari i tankerit është zëvendësuar. 209 00:12:32,743 --> 00:12:36,159 Sipas ngjarjes kryesore rregullat, një bast i ri do të fillojë. 210 00:12:36,897 --> 00:12:38,544 "Ndryshimi i lojtarit". 211 00:12:43,034 --> 00:12:46,174 -Hej! Ai nuk u shfaq! -Po basti? 212 00:12:46,175 --> 00:12:48,485 Kush është sfiduesi i ri kush do te shkoje kunder Tanker? 213 00:12:48,486 --> 00:12:49,729 Çfarë është e gjithë kjo? 214 00:12:49,730 --> 00:12:51,975 Përpara se të shpallim Identiteti i luftëtarit të ri... 215 00:12:51,976 --> 00:12:54,824 ju do të merrni 10 herë më shumë pavarësisht se kush zgjidhet. 216 00:12:54,825 --> 00:12:56,451 “A do të marrë pjesë VVIP 17 në një ngjarje të papritur?" 217 00:12:56,452 --> 00:12:57,970 -Ndryshimet e basteve nuk lejohen. - Kjo është emocionuese. 218 00:12:57,971 --> 00:12:59,303 - Le të vëmë bast... - Le ta bëjmë. 219 00:12:59,304 --> 00:13:01,838 Dëshironi të bashkoheni në këtë ngjarje surprizë? 220 00:13:02,625 --> 00:13:05,197 Numërimi mbrapsht deri në 10x bast surprizë 221 00:13:05,198 --> 00:13:06,545 fillon tani! 222 00:13:06,546 --> 00:13:08,541 Dhjetë. Nëntë. 223 00:13:08,542 --> 00:13:10,439 Tetë. Shtatë. 224 00:13:10,440 --> 00:13:12,435 Gjashtë. Pesë. 225 00:13:12,436 --> 00:13:14,193 Katër. Tre. 226 00:13:14,194 --> 00:13:15,405 -Nuk mendoj se është ai. -Dy. 227 00:13:15,406 --> 00:13:16,670 -Prandaj. -Një! 228 00:13:16,671 --> 00:13:18,503 Basti Surprizë është mbyllur. 229 00:13:18,504 --> 00:13:20,164 -Kush është ai? - Që tani e tutje... 230 00:13:20,165 --> 00:13:22,678 bastet do të kthehen në sistemin e rregullt. 231 00:13:23,248 --> 00:13:24,315 Në rregull. 232 00:13:24,316 --> 00:13:28,346 Kush është luftëtari special kjo po i bën të gjithë kurioz? 233 00:13:28,347 --> 00:13:30,760 Tani, ne do të prezantojmë 234 00:13:30,761 --> 00:13:34,162 luftëtari special për ndeshja finale sonte! 235 00:13:37,578 --> 00:13:41,118 Kryetari Hyun Woo-yong! 236 00:13:42,419 --> 00:13:43,423 Kam vënë bast për Tanker. 237 00:13:43,424 --> 00:13:46,062 Me një pamje të veçantë nga Kryetari Hyun Woo-yong, 238 00:13:46,063 --> 00:13:49,558 -Shtohen rregulla të reja për një lojë të ndershme! - Kjo është e çmendur. 239 00:13:50,095 --> 00:13:53,411 Nëse Tanker mund të mbijetojë për 30 sekonda, ai fiton! 240 00:13:53,412 --> 00:13:54,628 Kjo është një lojë e madhe. 241 00:13:54,629 --> 00:13:56,692 - Do ta përsërisim edhe një herë! -Vendova pesë. 242 00:13:56,693 --> 00:13:59,119 Nëse ai mund të zgjasë 30 sekonda, 243 00:13:59,120 --> 00:14:02,198 Tankeri do të fitojë! 244 00:14:02,762 --> 00:14:03,908 Ne duhet të vëmë bast mbi të. 245 00:14:03,909 --> 00:14:05,259 Ne duhet të bëjmë një bast. 246 00:14:05,260 --> 00:14:06,875 Unë patjetër do të marr një dyshe. 247 00:14:06,876 --> 00:14:08,319 E pamundur. 248 00:14:12,767 --> 00:14:14,123 Është Hyun Woo-yong. Shikoni. 249 00:14:14,124 --> 00:14:15,319 Hyun Woo-yong. 250 00:14:20,966 --> 00:14:22,327 Bëje siç duhet. 251 00:14:22,328 --> 00:14:24,040 Ju jeni superior në klasa juaj e peshave të rënda! 252 00:14:24,041 --> 00:14:25,879 Cisternë, mos ki frikë. 253 00:14:27,573 --> 00:14:29,472 Pse jeni nervoz? 254 00:14:29,473 --> 00:14:30,638 Mos u nervozoni. 255 00:14:31,340 --> 00:14:32,719 Kjo është emocionuese, apo jo? 256 00:14:33,757 --> 00:14:35,007 Më lër të të godas një herë. 257 00:14:35,472 --> 00:14:36,518 Dhe pas kësaj, 258 00:14:37,016 --> 00:14:39,293 Unë do të shlyej të gjitha borxhet tuaja. 259 00:14:39,294 --> 00:14:40,318 Në rregull? 260 00:14:44,708 --> 00:14:47,391 -Cisternë, mbaj shpirtin. -Cisternë, mos ki frikë! 261 00:14:47,392 --> 00:14:49,326 Hajde, Tanker! 262 00:14:50,369 --> 00:14:53,358 Bastet mbyllen së shpejti! 263 00:14:54,000 --> 00:14:55,138 Pesë. 264 00:14:55,139 --> 00:14:57,045 Katër. Tre. 265 00:14:57,046 --> 00:14:58,958 Dy. Një. 266 00:14:59,894 --> 00:15:01,239 Hajde! Ka filluar. 267 00:15:02,014 --> 00:15:03,078 Le të shohim. 268 00:15:05,091 --> 00:15:07,137 Gati... 269 00:15:07,138 --> 00:15:08,971 Luftoni! 270 00:15:14,721 --> 00:15:16,918 Jo, si po ndodh kjo? 271 00:15:24,668 --> 00:15:26,158 Ai është rrëzuar pas një goditjeje. 272 00:15:33,811 --> 00:15:36,251 -Poshtë! -Hajde, goditi sërish shpejt. 273 00:15:36,252 --> 00:15:40,838 Tankeri poshtë në dhjetë sekonda! 274 00:15:42,059 --> 00:15:43,616 Pse? 275 00:15:43,617 --> 00:15:45,217 Kanë mbetur edhe 20 sekonda. 276 00:15:57,101 --> 00:15:58,450 -Po, përshëndetje? -U-sol. 277 00:15:58,451 --> 00:16:00,119 Duket sikur sonte ti mund të kthehet në konvikt. 278 00:16:00,120 --> 00:16:01,275 Çfarë? 279 00:16:01,276 --> 00:16:04,555 A është e vërtetë? Mendova se më dëbuan. 280 00:16:04,556 --> 00:16:06,254 Shyqyr zotit. faleminderit. 281 00:16:06,255 --> 00:16:08,269 është në rregull. Jeni këtu për t'i takuar? 282 00:16:08,270 --> 00:16:09,423 Po, po ti? 283 00:16:09,424 --> 00:16:10,803 Nuk mund të vij sot. 284 00:16:10,804 --> 00:16:12,278 Thjesht dërgoj përshëndetjet e mia për ta. 285 00:16:13,381 --> 00:16:14,713 -Po, shihemi më vonë. - Nuk dua të pranoj. 286 00:16:14,714 --> 00:16:15,878 -Mirupafshim. -Kërkoni falje. 287 00:16:15,879 --> 00:16:17,799 Vetëm të shikoj ty më sëmur. 288 00:16:22,039 --> 00:16:24,532 Ju mendoni se mund të shpengoni të gjitha me këtë ndryshim të vogël? 289 00:16:24,533 --> 00:16:25,879 Vazhdoni të ëndërroni! 290 00:16:29,050 --> 00:16:30,500 Nuk është kështu. Unë thjesht... 291 00:16:41,585 --> 00:16:44,079 Ku po shkon o djalosh? 292 00:16:44,886 --> 00:16:47,046 -Çfarë do? -Won-qershor, me fal. 293 00:16:47,047 --> 00:16:48,326 Dëshiron të kërcesh? 294 00:16:48,327 --> 00:16:49,398 Thjesht provojeni. 295 00:16:50,035 --> 00:16:51,057 Hajde, kërce. 296 00:16:51,058 --> 00:16:52,827 Darn, a guxon vërtet të kërcesh? 297 00:16:52,828 --> 00:16:54,279 I thashë, provo të kërcesh. 298 00:17:06,646 --> 00:17:10,374 "Kim Dong-Geon. Nuk pranon falje." 299 00:17:12,820 --> 00:17:14,358 -Fitoi-qershor. -Po? 300 00:17:15,665 --> 00:17:18,162 U-sol, që kur je këtu? 301 00:17:18,163 --> 00:17:19,425 Unë sapo arrita këtu. 302 00:17:19,426 --> 00:17:20,998 Nuk do të shkosh te Sung-yong? 303 00:17:21,676 --> 00:17:23,838 Po, le të shkojmë. 304 00:17:26,675 --> 00:17:28,998 Ashtu është, kam dëgjuar që ju kanë dëbuar jashtë. 305 00:17:30,209 --> 00:17:31,899 Po, pothuajse u dëbua. 306 00:17:31,900 --> 00:17:33,297 Por nuk ndodhi. 307 00:17:33,298 --> 00:17:35,598 Kush është ai? Më do mua për t'ju ndihmuar ta pastroni? 308 00:17:36,324 --> 00:17:37,878 Zot, është një histori e gjatë. 309 00:17:41,105 --> 00:17:42,595 Kjo jetë është me të vërtetë... 310 00:17:43,183 --> 00:17:44,479 vështirë për të jetuar. 311 00:17:46,073 --> 00:17:48,279 Por meqenëse kjo është rruga që zgjodha... 312 00:17:48,943 --> 00:17:51,443 Më duhet të eci përpara edhe pse është e vështirë. 313 00:17:58,029 --> 00:17:59,278 Faleminderit, U-sol. 314 00:18:01,205 --> 00:18:02,318 Për çfarë? 315 00:18:03,657 --> 00:18:04,718 Nuk është asgjë. 316 00:18:06,224 --> 00:18:09,554 Po të takojmë Sung-yong dhe të pimë? 317 00:18:09,555 --> 00:18:11,182 Nuk thatë se jeni në dietë? 318 00:18:11,183 --> 00:18:12,565 Çfarë diete? 319 00:18:12,566 --> 00:18:15,116 Unë jam njësoj si ju kur ti heq rrobat. 320 00:18:29,511 --> 00:18:31,758 -Kjo është pica havajane që ke porositur! -Faleminderit. 321 00:18:31,759 --> 00:18:33,941 - Patatet e skuqura janë një bonus. -Faleminderit. 322 00:18:33,942 --> 00:18:35,118 Është gjithashtu i shijshëm. 323 00:18:37,998 --> 00:18:40,798 E kam thënë shumë herë të paguaj 300 mijë të fituar para. 324 00:18:41,952 --> 00:18:44,354 A është ambicia juaj për t'u bërë një peshkaqen huadhënës? 325 00:18:44,355 --> 00:18:46,019 Çfarë lloj patate të skuqura kushton 300 mijë fitime? 326 00:18:46,020 --> 00:18:48,238 Ato që keni ngrënë para kësaj nuk llogariten? 327 00:18:49,616 --> 00:18:50,798 Pica është djegur! 328 00:18:51,336 --> 00:18:52,358 E mallkuar atë. 329 00:18:55,188 --> 00:18:56,967 -U-sol hajde hajde. - Mirë pikëllim. 330 00:18:56,968 --> 00:18:58,067 Unë thjesht nuk do ta lë të shkojë. 331 00:18:58,068 --> 00:18:59,377 Ktheji të gjitha, kafshë. 332 00:18:59,378 --> 00:19:01,441 E mallkuar, Han Sung-yong. 333 00:19:01,442 --> 00:19:05,054 Në burg fliste gjithmonë për paratë dhe tani po përkeqësohet, apo jo? 334 00:19:05,055 --> 00:19:06,308 Por... 335 00:19:06,309 --> 00:19:08,918 një borxh prej 300 mijë fitimesh është gjithashtu shumë. 336 00:19:09,998 --> 00:19:11,908 Ti je në anën time, apo jo? 337 00:19:11,909 --> 00:19:13,051 Mos u bëni kështu. 338 00:19:13,052 --> 00:19:14,744 Nuk e di nëse motra e tij ka ndonjë ide 339 00:19:14,745 --> 00:19:16,599 që vëllai i tij ha shpesh falas. 340 00:19:16,600 --> 00:19:18,984 Duket sikur ata të gjejnë jashtë, ai do të jetë i turpëruar. 341 00:19:19,067 --> 00:19:20,092 Ky hov. 342 00:19:20,093 --> 00:19:22,280 Çfarëdo që të jetë, mos sjell familjen time në këtë. 343 00:19:22,281 --> 00:19:24,313 Kjo po shkon shumë larg, apo jo? 344 00:19:24,314 --> 00:19:26,638 Keni një vëlla më të vogël? 345 00:19:27,169 --> 00:19:28,301 Motra e tij është e bukur. 346 00:19:28,302 --> 00:19:29,918 Por pse është i shëmtuar? 347 00:19:30,659 --> 00:19:32,068 ne jeten time, 348 00:19:32,069 --> 00:19:35,169 kjo është hera e parë që jam i quajtur i shëmtuar nga Han Sung-yong. 349 00:19:36,056 --> 00:19:37,243 U-sol. 350 00:19:37,244 --> 00:19:38,666 Na jepni përgjigje të sinqerta. 351 00:19:38,667 --> 00:19:39,931 Kush është më i pashëm? 352 00:19:39,932 --> 00:19:41,037 Pse ta pyesni atë? 353 00:19:41,038 --> 00:19:43,188 Është e qartë që jam më i pashëm, apo jo? 354 00:19:48,684 --> 00:19:50,439 Unë mendoj se ju të dy keni stile të ndryshme. 355 00:19:50,440 --> 00:19:52,281 Përgjigje e saktë. 356 00:19:52,282 --> 00:19:53,918 Unë, apo jo? Përgjigjuni shpejt. 357 00:19:55,234 --> 00:19:57,504 - Së pari do të marr një birrë. - Mirë pikëllim. 358 00:19:57,505 --> 00:19:59,313 U-sol, ne jemi klientë këtu. 359 00:19:59,314 --> 00:20:00,878 Thjesht kërkoni shefin ta marrë atë. 360 00:20:01,778 --> 00:20:04,351 Pyete atë klient nëse ka këmbë apo jo. 361 00:20:04,352 --> 00:20:07,078 Unë po, kështu që shpejt thuaj atij ta marrë atë. 362 00:20:07,836 --> 00:20:10,250 Mund t'i thuash ta marrë atë veten nëse nuk dëshiron të vdesë? 363 00:20:10,251 --> 00:20:12,285 Duket si ky fëmijë është në kërkim të telasheve. 364 00:20:12,286 --> 00:20:15,027 -Doni t'ju tregoj një goditje vrasëse? -Sot do ta rrah. 365 00:20:15,028 --> 00:20:16,460 - Një kafshë e tillë. -Ti do të jesh arbitri. 366 00:20:16,461 --> 00:20:17,838 - Zot. -Ndalojeni tashmë. 367 00:20:17,839 --> 00:20:19,999 -Ça U-sol. -Duhet të shesësh. 368 00:20:21,380 --> 00:20:22,801 Ji-hee? 369 00:20:22,802 --> 00:20:24,277 Ka ardhur mësuesi? 370 00:20:25,447 --> 00:20:27,157 Uluni këtu. 371 00:20:29,344 --> 00:20:31,769 Shefi Han. Pse të mos i marrësh një birrë? 372 00:20:31,770 --> 00:20:33,717 - Ky fëmijë! -Mirë... Më lër ta marr. 373 00:20:36,329 --> 00:20:37,983 Më falni, jam vonë. 374 00:20:37,984 --> 00:20:39,799 Zëvendësimi im i turnit erdhi me vonesë. 375 00:20:39,800 --> 00:20:41,308 Jo, sapo mbërritëm edhe ne. 376 00:20:41,309 --> 00:20:43,918 Mësues, birra juaj. Ju lutem pini. 377 00:20:44,706 --> 00:20:47,398 ju thashë. Thjesht më telefononi me emër jashtë klasës. 378 00:20:48,557 --> 00:20:51,241 Dikur mësues, gjithmonë mësues. 379 00:20:51,242 --> 00:20:54,988 Çfarë ju bëri të dëshironi të arrini lart provimi i ekuivalencës shkollore krejt papritur? 380 00:20:54,989 --> 00:20:57,307 Mos e prishni shpirtin e studentëve të mi. 381 00:20:57,308 --> 00:20:59,117 Ai ka potencial për këtë. 382 00:21:00,347 --> 00:21:01,592 Shihni? 383 00:21:01,593 --> 00:21:02,703 "Mundësia". 384 00:21:02,704 --> 00:21:04,284 Fjala angleze është "mundësi". 385 00:21:04,285 --> 00:21:05,598 Çfarë? E mallkuar atë. 386 00:21:06,416 --> 00:21:08,717 U-sol, më prezanto edhe mua një mësues. 387 00:21:10,103 --> 00:21:11,899 A mund të mësoni vërtet? 388 00:21:11,900 --> 00:21:14,100 cfare do te thuash duke mësuar? Unë thjesht do të gatuaj ... 389 00:21:15,504 --> 00:21:17,789 Pritni. Çfarë thatë më parë? 390 00:21:17,790 --> 00:21:18,997 "A mund" të mësohet? 391 00:21:18,998 --> 00:21:20,007 Po më nënvlerëson? 392 00:21:20,008 --> 00:21:22,028 -Nuk mund të studioj? -Po, jo, nuk mundesh. 393 00:21:22,029 --> 00:21:23,534 Nëse ju mund ta bëni atë, pse nuk mundem unë? 394 00:21:23,535 --> 00:21:24,982 Jemi njësoj? 395 00:21:24,983 --> 00:21:26,783 Që në fillim ishim ndryshe... 396 00:21:27,667 --> 00:21:28,798 Hej. 397 00:21:34,472 --> 00:21:36,497 Ji-hee, çfarë është puna me ju? 398 00:21:36,498 --> 00:21:37,958 Dëshironi të bëni dolli së bashku? 399 00:21:38,945 --> 00:21:41,507 Sigurisht, le të themi të gjithë së bashku. 400 00:21:41,508 --> 00:21:44,888 -U-sol, gota e mësuesit është bosh. - Nuk e kam pirë akoma këtë. Pije atë. 401 00:21:44,889 --> 00:21:47,397 -Faleminderit. -Më i riu ynë, të lutem thuaj diçka. 402 00:21:48,508 --> 00:21:49,696 Unë? 403 00:21:51,749 --> 00:21:52,986 Në rregull. 404 00:21:52,987 --> 00:21:54,038 do të përpiqem. 405 00:21:55,786 --> 00:21:58,324 Unë mbështes studimin e Won-jun për të të kalojë provimin e ekuivalencës së shkollës së mesme 406 00:21:58,325 --> 00:22:01,310 dhe Han Sung-yong-së tonë sukses kamion ushqimor. 407 00:22:01,311 --> 00:22:03,789 Gëzuar miqësinë tonë të përjetshme! 408 00:22:03,790 --> 00:22:05,917 -Gëzuar! -Gëzuar! 409 00:22:14,403 --> 00:22:16,022 -Kjo. -Po. 410 00:22:16,023 --> 00:22:18,998 -Faleminderit. -Mësues, ti qëndro në vend. 411 00:22:19,719 --> 00:22:21,563 Kam ngrënë edhe më herët. Kështu që unë duhet të ndihmoj. 412 00:22:21,564 --> 00:22:23,638 Si mund të jesh kaq i vëmendshëm? 413 00:22:24,105 --> 00:22:26,152 A jeni një engjëll? 414 00:22:26,153 --> 00:22:27,997 Çfarë do të thotë? 415 00:22:28,947 --> 00:22:30,398 është mirë. 416 00:22:32,911 --> 00:22:33,917 Çfarë? 417 00:22:33,918 --> 00:22:35,318 Zot. 418 00:22:53,429 --> 00:22:55,837 Bir i armës. 419 00:23:03,059 --> 00:23:04,776 Kjo është punë e një njeriu. 420 00:23:04,777 --> 00:23:05,997 Hajde. 421 00:23:06,558 --> 00:23:07,678 Cha U-sol. 422 00:23:32,923 --> 00:23:34,279 Jeni Cha U-sol? 423 00:23:35,579 --> 00:23:36,837 Ejani dhe punoni me mua.